NARGIS
Az En
NARGIS MAGAZINE
Люкс

Восточная Сказка На Языке Hublot: Дух Китайского Дракона

Существует магическая китайская троица, которую Hublot берёт на вооружение: Восточный дракон, также известный как "длинный", и два древних вида искусства: вырезание из бумаги и маркетри. Так и появилась модель Spirit of Big Bang Titanium Dragon.

Китай, как страна с богатой древней культурой и особым духом азиатских традиций, всегда был очень силен в традиционном искусстве вырезания из бумаги. Черпая вдохновение в этом традиционном китайском искусстве, Spirit of Big Bang Titanium Dragon слоями соединяет руки, колеса и H-образные винты, создавая 3D-силуэт восточного дракона.

По китайскому календарю 2024 год знаменует возвращение Дракона, которое происходит каждые 12 лет. Это небесное существо, почитаемое в китайской культуре, ассоциируется с процветанием. Символ удачи, силы и мудрости, дракон также является имперской иконой, олицетворяющей жизнь и бессмертие. Лун – это символ, икона, а универсальное благоприятное значение является основой культуры лун. Известный также как лун, он принимает черты девяти различных животных – глаза креветки, рога оленя, рот быка, нос собаки, усы сома, грива льва, длинный хвост змеи, чешуя рыбы и когти орла. Дракон, метаморфозы которого происходили на протяжении нескольких тысяч лет. Под прикосновением Чена Фенвана это священное животное, талисман и тотем, прославляет одно из величайших культурных наследий китайского искусства: искусство вырезания из бумаги. Это ремесло зародилось в Китае около 2000 лет назад, одновременно с изобретением бумаги. Китайское вырезание из бумаги включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества с 2009 года и используется для выражения моральных принципов, философских и эстетических идеалов своих создателей. Она используется на праздниках в честь таких событий, как свадьбы и рождение детей, а вырезанные из бумаги украшения, символизирующие счастье и удачу, являются неотъемлемой частью празднования китайского Нового года.

Hublot впервые представляет каучуковый ремешок с дизайном маркетри. Лимитированная серия из 88 экземпляров, созданная в стране совместно с центральным художником Ченом Фенваном, фокусируется на древнем искусстве бумажного орнамента цзяньчжи, который представляет собой процесс тонкой резьбы и вырезания из бумаги различных изображений, узоров и композиций. Идеальное слияние традиций и современности, объединение метафор и символов в духе Hublot: первый, уникальный, непохожий!

Каучуковый ремешок с маркетри Hublot пригласил китайского художника Чена Фенвана, чтобы объединить традиционную китайскую "круглую скульптуру" с современным искусством, создав величественный и динамичный лонг, который передает благоприятную атмосферу, поднимаясь к небесам. Это произведение искусства символизирует вечно обновляющийся тотем жизни. Выражая философию Hublot "Будь первым, уникальным и непохожим на других".

В 42-миллиметровом титановом корпусе Hublot переносит эффекты многослойной резки бумаги на многоуровневую конструкцию циферблата, покрывая основную панель несколькими уровнями аппликаций, которые воплощают эстетические коды компонентов Hublot. Силуэт дракона переходит на каучуковый ремешок, на котором впервые для Hublot использован мотив каучукового маркетри. Каждая из чешуек дракона окрашена и наново вулканизирована для интеграции в ремешок. Эта тонкая декоративная операция выполняется исключительно вручную и занимает около 8 часов на каждый ремешок. Часы Spirit of Big Bang Titanium Dragon, выпущенные ограниченной серией из 88 экземпляров, поставляются со вторым титаново-серым тканевым ремешком на липучке. Часы для празднования китайского Нового года оснащены автоматическим механизмом HUB1710 с запасом хода 50 часов.


А удалось ли вам разглядеть скрытого внутри дракона? Этот шедевр часового искусства воплощает в себе метафору "искусство фьюжн" и искусство постоянно оставаться в области материалов. Символ философии Hublot предлагает новый способ интерпретации времени благодаря своим спорным способностям. Компоненты часов: стрелки, шестеренки или винты – располагаются многомерными слоями, образуя силуэт дракона, созданный в бумажных вырезках китайским художником Ченом Фенваном. Голова дракона состоит из нескольких слоев, в которых чередуются руки, колеса и H-образные винты, а тело и чешуя переходят на ремешок. Цвета отражают цвета вырезанных из бумаги скульптур, созданных Ченом Фенваном. В 42-миллиметровом титановом корпусе Hublot переносит эффекты многослойного вырезания из бумаги на многоуровневую конструкцию циферблата, поверх которого на базовую панель нанесено несколько уровней аппликаций, воплощающих эстетические коды компонентов Hublot. Силуэт дракона переходит на каучуковый ремешок, на котором впервые для Hublot использован мотив каучукового маркетри. Каждая из чешуек дракона окрашена и наново вулканизирована для интеграции в ремешок. Эта тонкая декоративная операция выполняется исключительно вручную и занимает около 8 часов на каждый ремешок.

ЧЕН ФЕНВАН

Чен Фенван окончила факультет полиграфии Академии изящных искусств в Гуанчжоу. Она часто сочетает китайское народное вырезание из бумаги с современным искусством. В молодости она была названа в СМИ "лучшим художником по вырезанию из бумаги в 90-е годы". Ее работы основаны на понятии "бумага", но не ограничиваются конкретным средством, и она активно исследует многомерные границы искусства в публичной сфере, пытаясь вести диалог с более широкой группой людей. Большинство ее работ лежит в языке бумаги, перенося воображение повествования на гибкие материалы. Ей удается сочетать свой личный опыт с универсальными воспоминаниями, в которых эмоциональное напряжение коллективного резонанса собирается, чтобы общаться с широкой аудиторией и заселять общественные пространства.

В 2019 году Чен Фенван была названа Архивом современного искусства Китая (CMAA) в числе тех, за кем стоит наблюдать. В 2022 году две ее работы Hello, Walls и Papercut on the Earth's Window будут выставлены в Art Field Naihai Guangdong. В 2021 году "Западное озеро в векторной динамике" было создано как общественное произведение на основе запроса. Один из ее представителей Lucky Garden участвует в выставке биеннале в Чэнду в 2021 году, а также в десятилетней выставке Художественного музея Чжэцзяна в 2019 году. С 2018 по 2021 год "Бесконечность" выставлялась 11 раз. В последние годы она взяла "симметрию" в качестве своей личной темы исследования, чтобы продолжить свои масштабные художественные работы, такие как серия A Symmetrical Nature и Jintian в Тяньцзине, постоянно давая новое понимание сцены посредством современного вырезания бумаги.