Две визионерские иконы, Octo Finissimo и Serpenti, предстают обновленными в великолепном храм
Женева. Watches & Wonders. Событие для обязательного посещения в мире часового искусства. Bvlgari впервые участвует в этом выдающемся международном смотре. Символическая веха.
- Дом Bvlgari дебютирует на выставке Watches & Wonders с экспозиционным пространством, которое отражает его двойственность, римские корни и ДНК.
- Турбийон Octo Finissimo Ultra устанавливает 10-й мировой рекорд ультратонкости, чем подтверждает статус иконы 21 века и непревзойденное часовое мастерство.
- Serpenti Aeterna переосмысливает культовую рептилию в смелом и авангардном ювелирном исполнении.
Мы очень рады впервые присоединиться к Watches & Wonders и особенно быть представленными в пространстве, созданном, чтобы в полной мере выразить нашу ДНК как ювелирного и часового дома. За последнее десятилетие мы капитально укрепили свои позиции на передовой часового дела, органично сочетая швейцарское новаторство с итальянским творческим и дизайнерским гением. Мы отмечаем 25-летие исключительного часового новаторства при поддержке LVMH и под девизом “творческая страсть”, размышляя об определяющих наше видение инновациях и мастерстве исполнения. Watches & Wonders – идеальная площадка для демонстрации пути, который, начавшись в 2014 году, привел нас к 10 мировым рекордам Octo Finissimo и 13 революционным механизмам всего за 11 лет, а все три калибра Bvlgari Piccolissimo, Bvlgari Micro Tourbillon Lady и Bvlgari Lady Solo Tempo внесли инновации в женские часы - и ювелирные, и повседневные. С коллекциями Octo Finissimo и Serpenti мы продолжаем осваивать новые территории, раздвигать границы дизайна и часового искусства, а также открывать новые перспективы в часовом деле.
Жан-Кристоф Бабен, генеральный директор Bvlgari
Этот дебют также знаменует собой эволюцию. Дом Bvlgari, Мастер искусства времени, утверждает свою неповторимость: римский ювелир стал еще и швейцарским мастером часовых дел. С опорой на свое богатое наследие Дом открывает всё новые горизонты и влияет на то, каким будет будущее.
Дух Италии на Watches & Wonders
Bvlgari представляет исключительные часы, подчеркивая свою двойную экспертизу - в ювелирном искусстве и высокой часовой механике.
Выставочное пространство погружает посетителей в итальянскую культуру, присущую Дому особую элегантность и его авангардное творческое видение, глубина римской натуры Bvlgari передаётся в прекрасных оттенках мрамора и сочетаниях драгоценных материалов. Сразу впечатляет фасад с элементами римского архитектурного стиля Razionalista. Внутри посетителей знакомят с миром Bvlgari семь тщательно продуманных витрин, вдохновленных "Beyond Time", главной хроникой часовой истории Дома. Каждая экспозиция - глава, повествующая о создании того или иного культового произведения. Архивные фотографии задают исторический контекст для большинства авангардных творений, завязывая диалог между прошлым и настоящим.
В этой рафинированной обстановке Дом демонстрирует свою способность развиваться и переосмысливать элегантность в часовом деле. Bvlgari представляет две значимые новинки, два взгляда на время: Octo Finissimo Ultra Tourbillon и Serpenti Aeterna.
BVLGARI Octo Finissimo Ultra Tourbillon Тонкие по всем параметрам
Устанавливая рекорд тонкости, новый турбийон Octo Finissimo Ultra одновременно становится манифестом. Встроив скелетонированный турбийон в механизм общей толщиной всего 1,85 мм, швейцарское часовое подразделение римского ювелирного Дома демонстрирует своё мастерство в самом символичном часовом усложнении.
Турбийон занимает особое место в сердце Bvlgari: с турбийона Octo Finissimo в 2014 году началось стремление Дома к предельной тонкости - десятилетняя одиссея, которая привела к десяти мировым рекордам и более 60 международным наградам, включая престижную и такую желанную “Золотую стрелку” Женевского часового гран-при. На сегодняшний день модели и коллекция Octo Finissimo далеко впереди других по числу полученных в 21 веке наград.
С момента своего изобретения в 18 веке турбийон является высшим достижением для обеспечения точности часовой механики. Завораживая красотой, его вечное движение вторит ритму сердца, как бы одушевляя часы. Неслучайно путь Bvlgari к ультратонкости начался с турбийона Octo Finissimo. В 2014 году его механизм с ручным заводом толщиной всего 1,95 мм был самым тонким парящим турбийоном в мире.
Скелетонирование – искусство скульптуры прозрачности
Сегодня в новом турбийоне Octo Finissimo Ultra Дом Bvlgari выводит скелетонизацию на следующий уровень – максимального рассеивания света по механизму. Этот подход позволяет создать поразительные контрасты за счет применения современных декоративных техник к ключевым видимым компонентам - полированным фланцам безеля, тонко покрытым родием турбийонным блокам балансировки и инерции, а также мосту турбийона с родиевым покрытием и солнечной отделкой – изысканной, современной и тонко подчеркивающей механическое мастерство. Каждый скелетонированный элемент должен соблюдать правильный баланс между эффективностью и эстетичностью, между прочностью, надежностью и декоративностью. Это оставляет еще меньший маневр для ошибки. Открытость механизма требует абсолютного совершенства в дизайне, исполнении и отделке.
Самый тонкий в мире парящий турбийон
Вдохновленная римским наследием, коллекция Octo от Bvlgari, является частью давней архитектурной традиции. Восьмиугольная форма была вдохновлена кессонными потолками базилики Максенция и Константина. С основания Дома в 1884 году Вечный город с великолепием его памятников всегда играл определяющую роль в его творчестве. Обращаясь к этому наследию через призму современности, Octo извлекает чистое модернистское видение. Оно подкрепляется монохромной серой эстетикой ультратонких моделей Octo. Этот фирменный стиль подчеркивает стремление к чистоте и самой сути часового искусства. Он образует единое целое, которое позволяет Bvlgari возвысить ультратонкость до уровня часового усложнения.
Это факт, что новые Octo Finissimo Ultra Tourbillon от Bvlgari – сегодня самые тонкие из когда-либо созданных часов с турбийоном. Диаметром 40 мм и толщиной всего 1,85 мм, они оснащены калибром турбийона BVF 900. Этот механизм с ручным заводом совершает 28 800 полуколебаний в час (4 Гц) и обеспечивает 42-часовой запас хода. Такие технические характеристики и установленные ими рекорды свидетельствуют об исключительном профессионализме часовых мастеров и инженеров Мануфактуры Bvlgari.
Применяя своё владение аспектом тонкости к турбийону, своему самому знаковому прецизионному усложнению, Дом Bvlgari выражает суть собственной часовой философии. “Идея заключалась в том, чтобы создать часы, вобравшие всю нашу экспертизу. Дело не только в предельной тонкости, но и в точности дизайна, который передаёт историю серии Octo Finissimo, сохраняя в целости ее отличительные эстетические коды. Каждая деталь, от меток до каркаса турбийона, свидетельствует о нашем стремлении к совершенству”, - объясняет Фабрицио Буонамасса Стилиани, исполнительный директор по дизайну часов Bvlgari.
Инженерный опыт человека
Турбийон Octo Finissimo Ultra отличает основная платина из карбида вольфрама, на которой размещен механический калибр. Часы обычно состоят из корпуса, заключающего в себе механизм. Веками часовщики стремились к более плоским профилям, прежде всего, из эстетических соображений. Традиционно мастера добивались утонченности для придания большей элегантности. Эта цель выливалась в уникальные задачи в аспектах структуры и жесткости. Чтобы решить сложное уравнение, команды Bvlgari разработали сочетание передовых материалов.
У нового турбийона Octo Finissimo Ultra безель, середина корпуса и ушки выполнены из титана с микрошариковым покрытием, а основная платина - из карбида вольфрама. Из нержавеющей стали с круговым матированием изготовлены две плоские заводные головки, каждая из них чуть выступает из боковины корпуса - левая (у 8 часов) для заводного механизма и правая (у 3 часов) для установки времени. Храповик с выгравированным геометрическим орнаментом также выполнен из стали с круговым матированием. Для оптимальной читаемости циферблат оснащен часовой и минутной стрелками с родиевым покрытием на фоне латунной поверхности, обработанной пескоструйкой с антрацитовым покрытием DLC - в отличие от предшествующих моделей Octo Finissimo Ultra и Octo Finissimo Ultra COSC, которые были регуляторами с двумя некоррелируемыми часовым и минутным циферблатами.
Интегрированный браслет из титана с микрошариковым покрытием вторит ультратонкой эстетике корпуса - его толщина всего 1,5 мм, включая раскладывающуюся застежку. Снова Дом Bvlgari мастерски объединил сложность и элегантность ради исключительной тонкости часов.
Раздвигая границы с 2014 года: 10 мировых рекордов ультратонкости в часовом искусстве
Новый турбийон Octo Finissimo Ultra мастерски демонстрирует предельную тонкость и представляет собой еще один прорыв Дома Bvlgari в его новаторском подходе к часовому делу. “Каждый рекорд был для нас новой ступенью. Установление рекорда – это не просто преодоление барьеров, это переосмысление пределов возможного в производстве механических часов. С каждой новой задачей нам приходилось переосмысливать не только традиционные технологии, но и то, как разрабатываются и проектируются часы”, - объясняет Жан-Кристоф Бабен, генеральный директор Bvlgari.
Этот чрезвычайно сложный проект, в котором задействован весь опыт мануфактуры Bvlgari, включал в себя пересмотр традиционных основ профессии и разработку часов в двух измерениях, а не в трех. Смелый подход вдохнул новую энергию в команды Bvlgari, способствуя беспрецедентному творческому сотрудничеству для решения масштабных задач. Совершенствование и переосмысление технологий — например, возвращение к использованию дисплея с двумя стрелками - придало проекту глубоко человеческий оттенок.
Чтобы принять эти вызовы, группы исследований и разработок Bvlgari создали новые процессы и технологии, получив восемь специальных патентов, охватывающих такие инновации, как дифференциальный дисплей, интегрированная конструкция середины корпуса и платин, задняя крышка из двух материалов, новый способ крепления стекла, новая структура заводного барабана, модуль генератора, модульная конструкция и дизайн браслета.
Стремление Bvlgari к ультратонкости началось в 2014 году при выпуске турбийона Octo с ручным заводом. С тех пор Дом выпустил рекордсменов-новаторов в различных категориях - самый тонкий в мире минутный репетир (3,12 мм в 2016 г.), Octo Finissimo Automatic (2,23 мм в 2017 г.) и самый тонкий вечный календарь в истории (2,75 мм в 2021 г.), который был удостоен в 2016 году престижной награды «Золотая стрелка» Женевского гран-при часового искусства (GPHG). Дизайн представленных в 2012 году моделей Octo быстро стал культовым в современном часовом деле. Всего через десять лет после дебюта саги Octo часы Octo Finissimo Ultra установили абсолютный рекорд, их общая толщина составила всего 1,8 мм. Запуск был торжественно и радостно отпразднован в сердце Рима, на площади Пьяцца делла Ротонда перед Пантеоном. Затем Octo Finissimo Ultra был награжден в номинации "За смелость" Женевского часового гран-при. С 2022 года на Octo Finissimo Ultra было зарегистрировано восемь патентов.
С новым турбийоном Octo Finissimo Ultra Дом Bvlgari продолжает осуществлять своё стремление к тонкости и утонченности во всех смыслах этих слов.
Serpenti Aeterna. Дерзкая и визионерская эволюция вечной иконы
Культовая коллекция Serpenti претерпевает свою самую смелую на сегодняшний день трансформацию - Aeterna. Современность. Авангард. Легендарная змея Bvlgari, крайне стилизованная и воплощенная в своей сути. Чистая, мощная геометрия оригинального браслета. Рассвет новой эры.
- Выражение стиля и современности, вдохновленное наследием Bvlgari и Serpenti, через футуристическую эстетику.
- Передана сама суть Serpenti – вечного символа возрождения.
- В коллекцию Serpenti добавляется жесткий браслет «бэнгл», который идеально сочетается с ювелирными украшениями Bvlgari.
- Скульптурный шедевр олицетворяет неподвластность времени, текучесть, элегантность и точность
2025ый, год Змеи по китайскому календарю, приносит глубокие трансформации для Serpenti. Моделью Aeterna Дом Bvlgari возвращает рептилию в произведениях высокого ювелирного искусства, призванной быть предметом изысканного творчества. Бриллианты озаряют золото драгоценного животного, чья новая кожа как никогда ранее воплощает основы бренда Bvlgari, его неподражаемый итальянский стиль и глубоко новаторскую суть. Обновленная икона устремляет богатое наследие своих предшественников в будущее - вне моды и времени. Змея и сама становится неким языком – плавно текущим и свободным от лишнего.
Aeterna — нечто большее, чем часы или ювелирные украшения, — это высшее выражение авангардного видения Bvlgari. Я хотел запечатлеть ДНК Serpenti, раскрыть ее суть и спроецировать в будущее.
Фабрицио Буонамасса Стилиани, исполнительный директор по созданию продукции Bvlgari
Без глаз, без чешуи, безыскусно. Остается только самое базовое очертание змеи - гипнотическое и повелевающее. Serpenti, выполненная из драгоценного золота и тщательно инкрустированная бриллиантами, облегает запястье в виде элегантного браслета.
Творческие метаморфозы иконы
С 1948 года образ Serpenti постоянно представал во все новых обличиях, воплощая в себе идею вечного возрождения. Он соблазняет, очаровывает, пленяет и пробуждает желание. В виде Tubogas, гибкого и чувственно обвивающихся вокруг запястья. Как Infiniti, графичные и скульптурные. Как Seduttori, созданные в повседневном элегантном стиле и при этом способные вместить исключительный турбийон (2020). Как Misteriosi, драгоценный хранитель технического совершенства: с калибром Piccolissimo BVL 100 чрезвычайно уменьшенных габаритов, рекордсменом миниатюризации (2022). Теперь Lady Solotempo, автоматический калибр полностью собственного мануфактурного производства пульсирует в сердце новых интерпретаций Seduttori и Tubogas, а также еще одного открытия этого знаменательного 2025 года, являющегося оммажем Serpent и возрождающего богатые традиции механических часов для женщин.
Сегодня часы Aeterna еще шире раздвигают границы. Их дизайн - нечто большее, чем просто изображение змеи, это отражение самой ее души.
Искусство основного
Мне нравится создавать дизайн в чистом современном стиле, с малым количеством декоративных элементов - прочерчивать линии, говорящие на языке вечности. Octo Finissimo идеально выражает стремления к абсолюту через форму, которое теперь преобразует Serpenti. Потребовалось всего несколько штрихов, чтобы сделать набросок Aeterna. Змея сведена к своей сути, своей собственной динамике, изысканно воплощена в своей самой сильной форме... по-визионерски современно.
Фабрицио Буонамасса Стилиани, исполнительный директор по созданию новых продуктов Bvlgari
Одним движением часы Aeterna охватывают запястье, подчеркивая его. Плавность. Чувственность золота на коже. Геометричное кольцо света. Заостренность, насыщенность. Это не просто изображение Вечной змеи - часы воплощают её неповторимый характер в элегантном утонченном браслете-бэнгле. Будучи универсальным, он легко адаптируется к индивидуальному стилю и гармонично сочетается с другими изделиями Bvlgari. Беспрецедентный дизайн позволяет часам дерзко прилегать к руке благодаря изобретательному механизму застежки. Разработка этого действительно исключительного изделия потребовала два года, чтобы добиться идеальной эстетической интеграции и комфорта. Знаковые шестиугольные чешуйки, характерные для дизайна прежних моделей Serpenti, тонко выгравированы на внутреннем контуре. Невидимая снаружи, эта изысканно выполненная деталь подчеркивает тесную связь Aeterna с выдающимся наследием Serpenti.
Вечная элегантность
Bvlgari представляет модель Serpenti Aeterna из розового золота, украшенную бриллиантами, а также версию высокого ювелирного искусства из белого золота со сплошным паве. Драгоценные камни озаряют циферблат в снежной закрепке и спускаются вдоль спинки до самого кончика хвоста. В версии белого золота драгоценные камни покрупнее создают поразительный трехмерный эффект, подчеркивая завораживающие объемы изделия.
Часы Serpenti Aeterna рождены одним жестом визионера. Квинтэссенция Serpenti, эта авангардная икона призвана служить сегодня, завтра и вечно. Время словно замирает, приостанавливая свой бег.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
 |
104313 Корпус, браслет и циферблат: |
 |
104205 (S) / 104280 (L) Корпус, браслет и циферблат: |
 |
104041 |
