BVLGARI ПРЕДСТАВЛЯЕТ «AURUBOROS», НОВУЮ ГЛАВУ SERPENTI INFINITO, НА НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ХАЙ-ЛАЙН, Nargis magazine

Нью-Йорк, 9 сентября 2026 г. — Монументальная золотая фигура, поднимающаяся сквозь мостовую: первая публичная арт-инсталляция Bvlgari в Соединенных Штатах превращает один из самых знаковых надземных городских пейзажей в уличную площадку для продолжающегося диалога между иконой Serpenti и современным искусством. Инсталляция auruBOROS — «Городская память и коллективная мечта», — созданная берлинским дуэтом Plastique Fantastique, представляется на Хай-Лайн на Литтл-Уэст-12-стрит в Нью-Йорке с 10 по 20 сентября 2026 года.

Заказанная Домом Bvlgari для Serpenti Infinito в Нью-Йорке, auruBOROS представляет собой выставленную на обозрение публикимасштабную временную инсталляцию: золотая конструкция из пневматических спиралевидных колец возникает из-под здания The Standard. Частично скульптура, частично архитектурная аномалия, она облекает в зримую форму невидимые силы и ритмы, скрытые под городом.

auruBOROS —новейшая точка в глобальном путешествии Serpenti Infinito, которое началось в Шанхае в 2023 году, затем продолжилось в Сеуле и Мумбаи в 2025 году. Каждая итерация переосмысливает тот же вопрос — как один символ распространяется, интерпретируется и трансформируется в разных культурах — для нового города и новой аудитории. Художники Марко Каневаччи и Йена Янг, авторыPlastique Fantastique, известны своими иммерсивными пространственными работами, которые размывают грань между рукотворной средой и воображаемым ландшафтом; здесь этот инстинкт обращен к Нью-Йорку.

Лаура Бурдезе, генеральный директор Bvlgari, комментирует: «С Serpenti Infinito New York Дом Bvlgari подтверждает свою неизменную приверженность искусству как универсальному языку, который объединяет культуры, вдохновляет на диалог и прославляет творчество во всех его формах. Представление Serpenti в одной из самых динамичных культурных столиц мира знаменует собой новую значимую главу в необычном путешествии «иконы», которая продолжает развиваться, оставаясь при этом глубоко укорененной в нашем римском наследии. Будучи символом вечной трансформации и бесконечного обновления, Serpenti приглашает нас принять перемены как источник красоты, инноваций и вдохновения, создавая опыт, откликающийся далеко за пределами времени и места».

Опираясь на алхимическую идею золота как преобразующей материи, auruBOROS наследует эту логику: его поверхность и масштаб отражают динамичность города, так что каждый посетитель, проходящий через него, по-новому воспринимает и город, и самого себя. Выставка auruBOROS, открытая с 10 по 20 сентября, воспевает бесконечную вдохновенность легендарной иконы Serpenti и преобразующую силу искусства.

Одновременно художественную историю города через язык Serpenti переосмысляют новые творения высокого ювелирного искусства – состоится мировой дебют трех новых украшений Serpenti Tubogas и эксклюзивной вечерней сумочки-минодьер класса аксессуаров высокой гаммы, которые появятся в избранных бутиках в сентябре.

Творения Serpenti

Созданные в честь выставки Serpenti Infinito New York, пять уникальных шедевров высокого ювелирного искусства Serpenti отдают дань художественному наследию Соединенных Штатов. От живописи и скульптуры до архитектуры - каждое творение воплощает видение самых влиятельных американских творческих деятелей и движений на языке высокого ювелирного искусства Bvlgari.

Перекликаясь со спонтанными жестами в технике drip painting Джексона Поллока, высокоювелирное колье Serpenti Falling Dropsпревращает цвет в движение. Свернувшаяся змея из 18-каратного белого золота с бриллиантами словно выпускает из пасти яркую каплю цвета - это треугольный аметист в 25,76 карата или треугольный аквамарин в 23,13 карата, оба съёмные и взаимозаменяемые. Подобно знаковым жестам художника, каждый драгоценный камень словно находится в свободном падении.

Вдохновленные знаменитыми интерпретациями американского флага художника Джаспером Джонсом, колье и браслет Serpenti Flagпереосмысливают его неповторимую цветовую палитру, превращая в эффектную композицию высокого ювелирного искусства. Танзанит, коралл и бриллианты передают оттенки синего, красного и белого в украшениях розового 18-каратного золота, создавая образ мгновенно узнаваемый и при этом совершенно новый. Колье увенчано грушевидной формы танзанитом в 18,75 карата, а браслет сочетает в себе элементы коралла, танзанит огранки «сахарная голова», оникс, бриллиантовое паве и грушевидный танзанит в 13,79 карата.

Смелая геометрия и цветовая гамма архитектуры ар-деко побережья Майами вдохновили на создание высокоювелирного колье Serpenti Ocean Deco. Изготовленное из 18-каратного розового золота, колье обвивает шею змеёй, чьи голова и хвост смыкаются, обрамляя яркий пурпурно-розовый всполох рубеллита огранки «кушон» в 17,98 карата. Архитектура и ювелирное искусство встречаются в композиции, заданной контрастом, симметрией и движением.

Колье Serpenti Helix, посвященное восходящей спирали нью-йоркского музея Гуггенхайма, воплощает архитектурное движение посредством авангардного мастерства высокого ювелирного искусства. Змея белого золота, инкрустированная бриллиантами, обвивает чокер Tubogas из 18-каратного желтого золота, ее извилистый силуэт образует символ бесконечности. Подвешенная к ее пасти съемнаягрушевидная танзанийская шпинель в 5,46 карата создает яркий цветовой акцент и позволяет надевать украшения двумя разными способами.

Представленные одновременно с их мировым запуском, три новых ювелирных украшения Serpenti Tubogas еще больше обогащают один из самых знаковых эстетических образов Bvlgari. Дополняя существующую пару из желтого золота – колье и кольца, – новые модели объединяют магнетическое очарование Serpenti и историческое фирменное мастерство изготовления украшений Tubogas, переосмысленное современным образным языком. В итоге новое творение глубоко укоренено в истории Дома и при этом отражает его современное видение. Браслет в один виток обвивает запястье подобно второй коже; его гибкие спиралевидные элементы, выполненные без пайки, завершаются головой и хвостом с бриллиантовым паве. Пара серег Serpenti Tubogas предлагает современную интерпретацию культовой головы змеи, подчеркнутую бриллиантовым паве, а изогнутая брошь завершает трио, ее плавный силуэт подсвеченбриллиантовым паве. Глаза из оникса, тонко проработанные вручную, воссоздают неповторимый, завораживающий взгляд Serpenti, усиливая магнетический характер творения. Доступные по всему миру в избранных бутиках Bvlgari с сентября 2026 года, три новинкидалее расширяют коллекцию знаковых моделей Serpenti Tubogas.

Стирая границы между ювелирными украшениями, кожаными изделиями и предметами искусства, минодьер Serpenti переосмысливает культовую голову змеи, превращая ее в эффектный аксессуар высокой гаммы, вновь играя с масштабом и пропорциями. Созданный в ходе первой коллаборации Мэри Катранзу с BVLGARI в 2021 году и навеянный часами Serpenti Harlequin 1968 года, а также воспевающий отличительные черты своего тезки, минодьер точно воспроизводит культовые чешуйки Serpenti, выгравированные или тщательно эмалированные вручную в черном цвете, в оттенках изумруда Smeraldo Prezioso, бирюзы Feroza Turquoise, рубина Royal Ruby и бриллианта Flash Diamond, перекликаясь с яркой палитрой и исключительным мастерством оригинальных часов. Подвешенная на элегантной цепочке Cobra, модель дополнена глазами, инкрустированными кристаллами, которые оживляют змею. Скрытая застежка вдохновлена знаменитыми секретными часами Serpenti Misteriosi 1950-х годов, обращая их изобретательный скрытый механизм в изысканную деталь, которая органично сочетает функциональность с исключительным мастерством.

Выставка auruBOROS открыта для публики с 10 по 20 сентября 2026 года, 9 сентября состоится закрытый пресс-показ на Хай-Лайн, Литтл-Уэст-12-стрит, Нью-Йорк.

О ХУДОЖНИКАХ

Plastique Fantastique — это берлинский дуэт Марко Каневаччи и Йены Янг, создающий иммерсивные пространственные инсталляции, бросающие вызов представлению о реальности и границам человеческих чувств. Каждый проект приглашает публику исследовать воображаемый ландшафт в рамках существующего мира, ставя под сомнение парадоксальную природу восприятия и сложные пластыокружающего нас.

BVLGARI ПРЕДСТАВЛЯЕТ «AURUBOROS», НОВУЮ ГЛАВУ SERPENTI INFINITO, НА НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ХАЙ-ЛАЙН

MOËT & CHANDON И АВТОСПОРТ: ОТ ГОНОЧНОЙ ТРАССЫ ДО ПОДИУМА

Похожие статьи

BVLGARI ПРЕДСТАВЛЯЕТ «AURUBOROS», НОВУЮ ГЛАВУ SERPENTI INFINITO, НА НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ХАЙ-ЛАЙН

MOËT & CHANDON И АВТОСПОРТ: ОТ ГОНОЧНОЙ ТРАССЫ ДО ПОДИУМА

BVLGARI В ТИТАНЕ: Искусство невесомости