«Serpenti in Conversation» — это коллаборация Géraldine Guyot и Mary Katrantzou, созданная для лимитированной коллекции сумок с верхней ручкой. Это творческое переосмысление на сезон осень/зима вечного символа — BVLGARI Serpenti, настоящего must-have.
Когда я была ребенком моя мама собирала украшения BVLGARI, поэтому я всегда была одержима этим брендом
О Géraldine Guyot:
Её творчество, основанное на долговечном минимализме — шляпы, сумки и украшения — уже стало иконой. Она известна как соосновательница и креативный директор DESTREE. Это её первая коллаборация с BVLGARI. Французский дизайнер создала по-настоящему носимое произведение искусства. Новая must-have сумка более современная, абстрактная, однако плетёные элементы остаются фирменной чертой DESTREE.
О коллаборации:
В основе этой классической и минималистичной коллаборации лежит вечный символ BVLGARI — Serpenti, который остаётся актуальным благодаря разнообразию, воображению и партнёрству. Géraldine Guyot × BVLGARI Serpentine выпускается в разных цветах, размерах и материалах — от бордового сатина до коричневой опаловой нубуковой кожи.
ИНТЕРВЬЮ: «SERPENTI IN CONVERSATION»
MARY KATRANTZOU И GÉRALDINE GUYOT
Откуда пришла идея коллекции? Как началось сотрудничество?
MARY KATRANTZOU:
Когда я присоединилась к BVLGARI как креативный директор по кожаным изделиям и аксессуарам, для меня было важно развивать успех «Serpenti Through the Eyes Of» — моего первого проекта с домом, — но при этом перевести его на новый уровень. Я хотела, чтобы это стало не разовой интерпретацией, а длительным диалогом — между Serpenti и другими творческими людьми, которыми я восхищаюсь. Так появилась идея «Serpenti in Conversation» — серии, где мы приглашаем художников и дизайнеров в мир BVLGARI, чтобы они переосмыслили Serpenti.
Géraldine была идеальным кандидатом для первого сотрудничества. Я следила за её работами много лет — её чувство цвета, её эстетика всегда мне импонировали. Это было естественное начало нашего совместного пути — открытого диалога между двумя женщинами-дизайнерами.
GÉRALDINE GUYOT:
Для меня коллаборации — это нечто особенное. В DESTREE мы делаем их очень редко — может, раз в год. Я считаю, что сотрудничество — это момент, когда рождается магия. Когда вы соединяете разные умы, разные взгляды и чувствительность — появляется что-то совершенно неожиданное. Я обожаю BVLGARI с детства: у моей мамы было много украшений, я играла с ними, примеряла. Она была одержима брендом — и я тоже. Мне также очень нравится вкус Мэри, поэтому решение было лёгким.
Как бы каждая из вас определила BVLGARI?
GÉRALDINE GUYOT:
Для меня BVLGARI всегда выделялся элегантностью, но одновременно дерзостью — смелыми цветовыми сочетаниями. Это не бренд, который пытается соответствовать. Он создаёт свой собственный, неповторимый язык эстетики. Я много лет собираю винтаж BVLGARI. Каждый раз, надевая их украшения, я чувствую, что они придают образу характер и заставляют выделиться. Для меня BVLGARI — это смелость с оттенком римской экспрессии.
MARY KATRANTZOU:
Для меня BVLGARI — это глубина повествования, культурная символика и мастерство работы с цветом. Я выросла среди украшений BVLGARI — у моей мамы были потрясающие изделия 70-х и 80-х. Теперь я понимаю, как сильно эти коды повлияли на меня как на дизайнера. За 140-летнюю историю символы BVLGARI эволюционировали, превращаясь в настоящие иконы. Serpenti — один из самых мощных мотивов в истории высокого ювелирного искусства.
Что для вас символизирует Serpenti?
GÉRALDINE GUYOT:
Serpenti для меня очень насыщенный символ — сильный, но одновременно чувственный. Это часть души BVLGARI. Думаю, каждый, кто знает бренд, знает Serpenti. Поэтому переосмысливать его своими глазами было честью. Для меня дракон-змея — это хранитель традиций, но одновременно муза для обновления.
MARY KATRANTZOU:
Для меня Serpenti всегда символизировал трансформацию, обновление и эволюцию. Его сила в способности к постоянному преображению — как змея, сбрасывающая кожу.
Почему вы выбрали Serpentine, тогда как большинство коллабораций строится вокруг Serpenti?
GÉRALDINE GUYOT:
Некоторые вещи невозможно объяснить. Меня просто притянула эта модель — сумка Serpentine. Её форма современная, но в ней есть исторический жест, отражение движения Serpenti. Рукоятка стала моим способом привнести в BVLGARI немного DESTREE. Использованная техника вдохновлена традиционным искусством passementerie — декоративных плетёных элементов, которые мы всегда использовали в DESTREE.
MARY KATRANTZOU:
С самого начала я чувствовала, что вклад Géraldine должен ярко проявиться именно в фурнитуре — ведь именно она выделяет наши сумки среди всех. В BVLGARI фурнитура — это «ювелирное сердце» сумки. Переосмыслив ручку, Géraldine органично ввела свой мир в наш.
Как архивы BVLGARI повлияли на вас?
GÉRALDINE GUYOT:
Мне прислали документ с огромным количеством архивных изображений. Погружение в него было настоящим сокровищем идей — иногда почти ошеломляющим. Больше всего меня поразила смелость бренда и его безупречное чувство наследия.
MARY KATRANTZOU:
Для меня задачей было создать «будущий архив». Я должна была соединить видение Géraldine с ДНК BVLGARI, сохраняя точность исполнения. Учтите: ручка Serpentine выполнена с помощью инновационной техники электроформинга — впервые в истории BVLGARI.
Как ваше взаимодействие как двух женщин-креативных директоров повлияло на проект?
GÉRALDINE GUYOT:
Меня всегда восхищала практичность сумки и её эмоциональная роль. Думаю, мы с Мэри прекрасно понимаем связь женщин с аксессуарами — как сумка может быть заявлением, источником уверенности.
MARY KATRANTZOU:
В дизайне мы руководствовались интуицией, присущей женщинам. Например, размер ручки был определён именно обсуждением удобства.
Почему для вас важны коллаборации? Что они дают творческому процессу?
GÉRALDINE GUYOT:
Коллаборации должны быть редкими и качественными. Тогда появляется что-то неожиданное. В этом проекте всё сложилось идеально.
MARY KATRANTZOU:
Для BVLGARI сотрудничество — это диалог и множественность. «Serpenti in Conversation» должен был стать платформой, где наследие и инновации встречаются. Синергия здесь была настоящей — Serpenti, архив BVLGARI и энергия Géraldine.
GÉRALDINE GUYOT:
Этот проект стал для меня особенным. Я восхищаюсь работой Мэри, и мы нашли глубокий личный контакт — от дизайнера к дизайнеру, от матери к матери.
MARY KATRANTZOU:
Финальный результат — это и Géraldine, и BVLGARI одновременно. Идеальная коллаборация.
